登入

擷取 · 精修 · 留下你讀過的內容

把你的英語改得像母語者寫的。

一鍵潤飾任何句子，再把這些詞牢牢記住，直到真正變成你的。

64 / 4000
Ctrl+Enter · Alt+Shift+TAlt+Shift+R
自動偵測 → English

試一下 —— 看你的英語被改寫

在閱讀時直接擷取

四步。同一頁。不離開分頁。

先閱讀，標記下需要留下的。

用滑鼠選取任意一句話。你的閱讀位置保持不動——不跳轉、不開新分頁、不彈窗搶焦點。頁面本身記住你標記過的內容，哪怕你已經關掉文章離開了。

  • 任意網頁都能用——任何一篇文章，任何頁面。
  • 標記跨工作階段保留——關閉頁面、明天再回來都還在。
  • 無登入牆——只有儲存時才需要登入。

工具列，就在句子旁邊。

選取的文字旁邊浮起一條工具列——翻譯、改寫、儲存、複製、朗讀。輕點一下，動作即生效。沒有選單要翻，不用切換分頁，不打斷你正讀到一半的那段話。

  • Translate 把選取的文字翻譯成你的語言，原地完成——不彈窗，不換分頁。
  • Improve 用 AI 給出改寫建議，你可以接受、微調或棄用。
  • Save 把句子存入資料庫，自動附帶原文 URL。
  • Copy 把文字乾淨地複製到剪貼簿，去掉多餘格式，隨處可貼。
  • Speak 用內建 TTS 朗讀，可選語音和語速。
  • Side Panel 在文章旁開啟完整工作區——草稿、最近、資料庫都在裡面。
  • Pin 把這筆擷取釘到 pinboard，重要的句子隨時找得到。

開啟側邊欄，不離開頁面。

需要比彈窗更大的空間？把側邊欄開在文章旁邊。你的草稿、最近的擷取、你的資料庫——都是即時的，都在那裡。文章還在底下捲動，你的位置原封不動。

  • Composer 接收任意文字——貼上、鍵入、拖曳都行。
  • Recent 即時顯示最近的擷取，一鍵可達。
  • Inbox 等待處理的項目。
  • Library 瀏覽所有留存的內容。
  • Practice 日後做間隔複習。

每一句都記得它來自哪裡。

儲存一句話，它就帶著原文 URL 落進你的草稿。日後再開啟——翻譯、改寫、朗讀、回訪原文——回到來源永遠只差一次點擊。沒有孤零零的引言，沒有遺失的脈絡。

  • 每筆擷取都自動帶上原文 URL。
  • 按網域瀏覽你的資料庫——一眼看出你常讀的網站。
  • 頻次統計顯示你反覆回訪的頁面。
  • 一鍵回到原文，隨時。

macOS 也能用

閱讀不只發生在瀏覽器裡

KeepReap 常駐選單列。在任何 Mac 應用程式裡選取文字——聊天視窗、PDF、郵件軟體、程式碼編輯器——按 ⌥D，同一條工具列就會出現在文字旁邊。

工具列來到文字旁邊

在任何 Mac 應用程式裡選取——聊天視窗、PDF、郵件軟體、程式碼編輯器——然後按 ⌥D。翻譯、改寫、儲存、複製、朗讀，和你在 Chrome 裡用的是同一套動作。

結果就開在你所在的地方

不用切換分頁，也不用貼上。結果直接出現在這句話旁邊；你留下的內容會進入和瀏覽器擷取同一個 Library，走同一套複習排程。

一行不夠時，還有一張工作檯

⌥⇧D 開啟一個可縮放的視窗，它浮在你正在讀的東西上面，不會被壓到後面去。macOS 15 及以上還能在本機翻譯——免費、離線、不扣 credits。

想對照的時候，切成兩欄

點一下視窗就分欄：左邊是你的原文，右邊是結果，中間那條分隔線可以拖曳。兩種版面各自記住自己的尺寸。

下載 Mac 版需要 macOS 12 或更新版本只住在選單列，已簽章並通過公證

職場英語

為你每天已經在用的工作英語而建

需求、Slack 回覆、comments、daily report、weekly report 和 email，每天都會製造很多小的英文判斷。KeepReap 幫你在當下處理，也把有用表達留下來以後複習。

需求

一條 AC 或 edge case 句子，一旦誤解就可能測錯。

使用 KeepReap
在頁面上選取句子，翻譯你不確定的部分。

儲存供以後複習
產品詞彙、需求措辭和邊界條件表達。

Slack in browser

回覆要快、清楚，又不能顯得太生硬。

使用 KeepReap
翻譯同事的訊息，或在送出前潤飾你的 draft。

儲存供以後複習
以後可以複習的禮貌非同步溝通表達。

Comments

Ticket 或 PR comment 需要更清楚、更有分寸。

使用 KeepReap
潤飾 clarification questions、risk notes 和 polite pushback。

儲存供以後複習
可重複使用的問題、追蹤和 review comment 表達。

Daily / weekly reports

狀態更新需要講清 progress、blockers、risks 和 next steps。

使用 KeepReap
把 draft 放進 Side Panel 或 WebApp，潤飾整段內容。

儲存供以後複習
每週都會重複用到的 status、blocker、risk 和 next-step 表達。

Email

Status email、release note、handoff 或 clarification request 需要更清楚的結構。

使用 KeepReap
送出前潤飾 draft，並儲存有用表達。

儲存供以後複習
可重複使用的 email opening、handoff 語言和 follow-up wording。

Bug reports

Steps、expected results、actual results 和 severity notes 都需要準確。

使用 KeepReap
在送出 Jira 或 bug report 前潤飾粗糙的英文。

儲存供以後複習
工程師能直接理解和處理的 bug-report 表達。

Before / after

把粗糙英文改成可以執行的描述

KeepReap 當下有用，但長期價值在於留下表達模式。

Rough

The button has problem after click many times.

Improved

The button becomes unresponsive after repeated clicks.

Saved as Bug-report expression

儲存它。等它回來。再真正用上。

  1. 01
    隨處儲存

    在你正在閱讀的頁面上儲存一個句子——透過 Chrome 擴充功能，或者直接用網頁端的 Composer。原文 URL 自動跟隨，無需切換分頁或重複複製貼上。

  2. 02
    讓它回來

    KeepReap 等到複習真正有用的時候才出手——根據遺忘曲線的間隔複習，而不是每日打卡。跳過一週，佇列等你，不是你的收件匣催你。

  3. 03
    再次用上

    儲存的句子以 默寫、填空卡、每週小考 的形式回來。你在真正寫作時調出來的英語，是經過自己複習過的英語。

為透過閱讀學習的人設計

當一個表達不只是需要立刻翻譯，而是值得以後會用時，KeepReap 才有意義。

長文讀者

文章閱讀者

讀 essay、文件、newsletter、研究資料時，不離開頁面就把有用表達留下。Aeon、arXiv、Substack、公司 wiki——每一頁都可以悄悄變成值得記住的句子的來源。

偷好句子的寫作者

句子收集者

把好例句變成一個小小的複習佇列，而不是又一堆被遺忘的筆記。每筆都帶著來源連結，回來時連脈絡一起回來——不只是字面。

主動回想型學習者

主動回想學習者

之後自己寫出來來練習，而不是反覆重讀一張靜態清單。默寫、填空、每週小考把被動收藏變成主動提取——真正能記住的那種。

不是又一個翻譯器

× 不是翻譯分頁

Translate 和 Improve 在需要時隨手可用，但它們不是終點。終點是你留下的句子——存入資料庫、自動帶上原文 URL、在複習真正有幫助時再次浮現。

× 不是單字墳場

儲存的內容會以練習的形式回來——填空、默寫、每週小考。間隔時機根據遺忘曲線讓它們重現，而不是靠內疚催你回來。

× 不是打卡遊戲

複習時機按有用程度來，不靠連續打卡壓力驅動。沒有每日指標，沒有徽章焦慮。跳過一週——佇列等你，不是你的收件匣。

價格

價格透明，免費起步。

每個方案都包含翻譯、潤飾、儲存和複習。只有當日常工作需要更多點數時，你才需要付費。

需要更多？儲值點數永不過期。

邀請好友，贏得點數

推薦好友，賺取無限點數。

每位透過你邀請來體驗 KeepReap 的好友都為你帶來 200 點數 —— 邀請人數不設上限，點數永不過期。

取得我的邀請連結
  1. 登入並複製連結

    登入後，前往設定 → 推薦，複製你的專屬邀請連結。

  2. 分享給任何人

    透過 Slack、電子郵件、微信或任何你常用的管道分享——只要對方能從中受益。

  3. 獲得 200 點數

    當你的朋友在 2 個月內使用了 ≥ 20 個免費點數（每個帳號每月贈送 200 個免費點數），你將獲得 200 個永不過期的點數。

常見問題

可以。Chrome 擴充功能和 Mac 應用程式都有匿名模式，累計提供 10 次 AI 操作（儲存、改寫、翻譯）讓你先把整個流程跑一遍。登入後你的擷取會跨工作階段保留，使用上限也會解除。

兩個擷取入口裡有一個就行——Chrome 擴充功能或 Mac 應用程式。複習、Library、每週檢測和進度查看，WebApp 自己就能完成。

macOS 12 或更新版本，另外需要「輔助使用」權限才能讀到你選取的文字——它不會讀你的剪貼簿。應用程式已簽章並通過 Apple 公證。macOS 15 及以上還能在本機翻譯：免費、離線、不扣 credits。

你的資料儲存在 KeepReap 資料庫裡。我們不出售資料，不接廣告追蹤。只有你選擇 Google 登入時才會使用 Google；email/password 登入保持第一方處理。Early Access 階段暫不做 SOC2。

有 Free 方案，帶每日擷取和每月圖片翻譯額度；另有 Plus 和 Pro 方案，上限更高。登入後可在帳單頁查看。

瀏覽器擴充功能目前只有 Chrome，Firefox / Safari 會在 Early Access 之後再做。但在 Mac 上不用等：Mac 應用程式讀的是系統層級的選取範圍，所以 Safari、Firefox 以及任何其他應用程式裡都能用。