로그인

캡처 · 다듬기 · 읽은 것을 간직하기

당신의 영어를원어민처럼.

어떤 문장이든 클릭 한 번으로 자연스럽게. 내 것이 될 때까지 복습하세요.

64 / 4000
Ctrl+Enter · Alt+Shift+TAlt+Shift+R
자동 감지 → English

지금 해보세요 — 영어가 다시 쓰입니다

읽으면서 캡처하세요

네 단계. 같은 페이지. 탭을 떠나지 않습니다.

먼저 읽고, 남길 것을 표시하세요.

마우스로 아무 문장이나 선택하세요. 읽던 위치는 그대로 — 스크롤이 튀지 않고, 새 탭이 열리지 않고, 팝업이 포커스를 빼앗지 않습니다. 페이지 자체가 당신이 표시한 부분을 기억합니다. 글을 닫고 떠난 뒤에도.

  • 어떤 웹 페이지에서도 동작 — 어떤 글, 어떤 페이지든.
  • 표시는 세션을 넘어 유지 — 닫고 내일 다시 와도 그대로.
  • 로그인 장벽 없음 — 저장할 때만 로그인.

바는 문장이 있는 곳에.

선택 영역 바로 옆에 떠오르는 바 — 번역, 다듬기, 저장, 복사, 읽어주기. 한 번 누르면 문장에 동작이 적용됩니다. 메뉴를 헤맬 필요도, 탭을 바꿀 필요도 없고, 읽던 문단의 리듬이 끊기지 않습니다.

  • Translate 선택을 그 자리에서 번역 — 팝업도, 탭 이동도 없이.
  • Improve AI 다듬기 제안을 받아 수용, 조정, 또는 폐기.
  • Save 문장을 라이브러리에 저장 — 출처 URL이 자동으로 함께.
  • Copy 깨끗하게 클립보드에 복사. 군더더기 서식 없이 어디든 붙여넣기.
  • Speak 내장 TTS로 읽어주기. 목소리와 속도를 선택할 수 있음.
  • Side Panel 글 옆에 전체 워크스페이스를 펼침 — 작성기, 최근, 라이브러리.
  • Pin 이 캡처를 핀보드에 고정. 빠르게 다시 보고 싶은 줄을 위해.

페이지를 떠나지 않고 패널을 여세요.

팝업이 비좁다면? 사이드 패널을 글 옆에 펼치세요. 작성기, 최근 캡처, 라이브러리 — 전부 라이브로, 전부 거기에. 글은 아래에서 계속 스크롤되고, 당신의 자리는 그대로입니다.

  • Composer 는 어떤 텍스트든 받습니다 — 붙여넣기, 입력, 드래그.
  • Recent 는 최신 캡처를 실시간으로, 한 번의 클릭 거리.
  • Inbox 에서 처리를 기다리는 항목.
  • Library 로 보관한 모든 것을 탐색.
  • Practice 로 간격 복습을 나중에.

모든 줄은 어디서 왔는지를 기억합니다.

문장을 저장하면 출처 URL과 함께 작성기에 도착합니다. 나중에 다시 열어 번역, 다듬기, 읽어주기, 원문 재방문 어떤 동작을 하더라도 원래 페이지는 항상 클릭 한 번 거리에 있습니다. 떠도는 인용도, 잊힌 맥락도 없습니다.

  • 모든 캡처는 출처 URL 을 자동으로 함께 가집니다.
  • 도메인으로 라이브러리를 탐색 — 자주 읽는 사이트가 한눈에.
  • 빈도 통계가 자주 돌아가는 페이지를 보여줍니다.
  • 원문으로 한 번의 클릭, 언제든.

macOS에서도

읽기는 브라우저에서 끝나지 않습니다

KeepReap은 메뉴 막대에 상주합니다. 채팅 창, PDF, 메일 클라이언트, 에디터 — 어떤 Mac 앱에서든 텍스트를 선택하고 ⌥D를 누르면 같은 툴바가 그 자리에 나타납니다.

툴바가 텍스트로 찾아옵니다

어떤 Mac 앱에서든 — 채팅 창, PDF, 메일 클라이언트, 에디터 — 텍스트를 선택하고 ⌥D를 누르세요. 번역·다듬기·저장·복사·읽어주기, Chrome에서 쓰던 그 동작 그대로입니다.

답은 지금 있는 자리에서 열립니다

탭을 옮길 필요도, 붙여넣을 필요도 없습니다. 결과는 그 문장 옆에 나타나고, 남긴 것은 브라우저 캡처와 같은 Library로 들어가 같은 복습 일정을 따릅니다.

한 줄로 부족할 때를 위한 작업대

⌥⇧D를 누르면 크기를 조절할 수 있는 창이 열리고, 읽고 있는 것 위에 떠 있어 뒤로 밀리지 않습니다. macOS 15 이상에서는 기기 내 번역도 가능합니다 — 무료, 오프라인, 크레딧 미차감.

비교하고 싶을 때는 두 칸으로

클릭 한 번이면 창이 나뉩니다. 한쪽에는 원문, 다른 쪽에는 결과, 가운데 구분선은 끌어서 조절할 수 있습니다. 각 레이아웃은 자기 크기를 기억합니다.

Mac용 다운로드macOS 12 이상 필요메뉴 막대 전용, 서명 및 공증 완료

업무 영어

이미 업무에서 쓰고 있는 영어를 위해

요구사항, Slack 답장, 댓글, 데일리 리포트, 위클리 리포트, 이메일에는 매일 작은 영어 판단이 생깁니다. KeepReap은 그 순간을 돕고, 나중에 복습할 수 있도록 유용한 표현을 남깁니다.

요구사항

AC나 edge case 문장을 잘못 이해하면 테스트 방향이 달라질 수 있습니다.

KeepReap 사용
페이지에서 문장을 선택하고 확신이 없는 부분을 Translate 합니다.

나중을 위해 저장
제품 용어, 요구사항 표현, 경계 조건 문장.

Slack in browser

답장은 빠르고 명확해야 하며, 너무 딱딱하게 들리면 안 됩니다.

KeepReap 사용
동료 메시지를 번역하거나 보내기 전 draft를 Improve 합니다.

나중을 위해 저장
나중에 복습할 수 있는 정중한 비동기 커뮤니케이션 표현.

Comments

Ticket이나 PR comment에는 명확함과 톤이 모두 필요합니다.

KeepReap 사용
확인 질문, 리스크 메모, 정중한 pushback을 Improve 합니다.

나중을 위해 저장
질문, follow-up, review comment에 다시 쓸 수 있는 표현.

Daily / weekly reports

진행 상황, blocker, risk, next steps를 구조적으로 전달해야 합니다.

KeepReap 사용
Side Panel 또는 WebApp에 draft를 붙여 넣고 문단을 Improve 합니다.

나중을 위해 저장
매주 반복해서 쓰는 status, blocker, risk, next-step 표현.

Email

Status email, release note, handoff, clarification request에는 더 깔끔한 구조가 필요합니다.

KeepReap 사용
보내기 전에 draft를 Improve하고 유용한 표현을 Save 합니다.

나중을 위해 저장
이메일 시작 문장, handoff, follow-up에 쓸 수 있는 표현.

Bug reports

Steps, expected results, actual results, severity notes는 정확해야 합니다.

KeepReap 사용
Jira나 bug report에 올리기 전 거친 영어를 Improve 합니다.

나중을 위해 저장
엔지니어가 바로 이해하고 행동할 수 있는 bug-report 표현.

Before / after

거친 영어를 실행 가능한 설명으로

KeepReap은 그 순간에도 유용하지만, 장기 가치는 표현 패턴을 남기는 데 있습니다.

Rough

The button has problem after click many times.

Improved

The button becomes unresponsive after repeated clicks.

Saved as Bug-report expression

저장하고, 다시 만나고, 실제로 사용하세요.

  1. 01
    어디서든 저장

    지금 읽고 있는 글에서 문장 하나를 저장 — Chrome 확장 으로도, 웹 앱의 Composer 로도. 출처 URL 이 자동으로 따라옵니다. 탭 전환도, 복사/붙여넣기 의식도 없이.

  2. 02
    다시 돌아오게 하기

    KeepReap은 복습이 실제로 유용해질 때까지 기다립니다 — 망각 곡선에 맞춘 간격 반복, 일일 스트릭이 아니라. 일주일 건너뛰어도 큐가 기다립니다, 받은편지함이 아니라.

  3. 03
    다시 사용하기

    저장된 문장은 타이핑, 빈칸 카드, 주간 테스트 로 돌아옵니다. 실제로 글을 쓸 때 꺼내는 영어는, 자기 복습을 거친 영어입니다.

읽으며 배우는 사람을 위해

KeepReap은 단순히 바로 번역하는 것보다, 나중에 쓸 가치가 있는 표현을 위한 제품입니다.

긴 글을 읽는 사람

아티클 독자

에세이, 문서, 뉴스레터, 리서치에서 유용한 표현을 페이지를 떠나지 않고 남깁니다. Aeon, arXiv, Substack, 사내 위키 — 모든 페이지가 기억할 가치가 있는 한 줄의 조용한 원천이 됩니다.

좋은 문장을 훔치는 글쓴이

문장 수집가

좋은 예문을 또 하나의 잊힌 메모 더미가 아니라 작은 복습 큐로 바꿉니다. 저장된 줄마다 출처 링크 가 함께 남아, 돌아오는 것은 단어만이 아니라 맥락까지입니다.

능동 회상 학습자

능동 회상 학습자

정적인 목록을 다시 읽는 대신, 나중에 직접 써 보며 연습합니다. 타이핑, 빈칸, 주간 테스트가 수동적인 저장을 능동적인 인출로 바꿉니다 — 정말로 남는 그 종류로.

또 하나의 번역기가 아닙니다

× 번역 탭이 아닙니다

Translate와 Improve는 필요할 때 쓸 수 있지만, 그것이 종착지가 아닙니다. 종착지는 당신이 남긴 문장 — 라이브러리에 출처 URL과 함께 저장되어, 복습이 정말 도움이 될 때 다시 떠오르는 그 문장입니다.

× 단어 무덤이 아닙니다

저장한 항목은 연습으로 다시 돌아옵니다 — 타이핑 프롬프트, 빈칸 카드, 주간 테스트. 간격 타이밍이 망각 곡선에 따라 데려옵니다. 죄책감이 아니라.

× 연속 기록 게임이 아닙니다

복습 시점은 유용성을 따르며, 스트릭을 지키라는 압박이 아닙니다. 매일 목표도, 배지 불안도 없음. 일주일 건너뛰어도 — 큐가 기다립니다, 당신의 받은편지함이 아니라.

요금제

투명한 요금제. 무료로 시작하세요.

모든 플랜에 번역, 개선, 저장, 복습이 포함됩니다. 매일의 작업에 크레딧이 더 필요할 때만 결제하시면 됩니다.

더 필요하신가요? 충전 크레딧은 만료되지 않습니다.

친구 초대, 크레딧 적립

친구를 추천하고 무제한 크레딧을 받으세요.

KeepReap을 사용해 본 친구 한 명당 200 크레딧. 추천 인원에 제한이 없으며 크레딧은 만료되지 않습니다.

초대 링크 받기
  1. 로그인하고 링크 복사

    로그인 후 설정 → 추천에서 나만의 초대 링크를 복사하세요.

  2. 누구에게나 공유

    Slack, 이메일, X, LinkedIn 등 자연스럽게 추천할 수 있는 어디서나 공유하세요.

  3. 200 크레딧 적립

    친구가 2개월 안에 무료 크레딧 ≥ 20을 사용하면 (모든 계정에 월 200 무료 크레딧 포함), 만료 기한 없는 200 크레딧을 적립합니다.

자주 묻는 질문

네. Chrome 확장 프로그램과 Mac 앱 모두 익명 모드가 있어 AI 작업(저장·다듬기·번역)을 누적 10회까지 써볼 수 있습니다. 로그인하면 캡처가 세션 간에 유지되고 한도도 해제됩니다.

두 캡처 창구 중 하나만 있으면 됩니다 — Chrome 확장 프로그램 또는 Mac 앱. 복습, Library, 주간 점검, 진행 상황은 웹 앱만으로 처리됩니다.

macOS 12 이상과, 선택한 텍스트를 읽기 위한 손쉬운 사용 권한이 필요합니다 — 클립보드는 읽지 않습니다. 앱은 Apple의 서명과 공증을 마쳤습니다. macOS 15 이상에서는 기기 내 번역도 가능합니다(무료, 오프라인, 크레딧 미차감).

데이터는 KeepReap 데이터베이스에 보관됩니다. 판매하지 않고 광고 추적도 사용하지 않습니다. Google은 Google 로그인을 선택한 경우에만 사용되며, email/password 로그인은 자체적으로 처리됩니다. 얼리 액세스 기간에는 SOC2 범위 밖입니다.

일일 캡처와 월간 이미지 번역 한도가 있는 무료 티어가 있고, 한도가 더 큰 Plus와 Pro 티어도 제공합니다. 로그인 후 결제 페이지를 확인하세요.

브라우저 확장 프로그램은 지금은 Chrome만 지원하고, Firefox / Safari는 얼리 액세스 이후입니다. 하지만 Mac에서는 기다릴 필요가 없습니다. Mac 앱은 시스템 수준에서 선택 영역을 읽기 때문에 Safari, Firefox를 비롯한 모든 앱에서 동작합니다.