登录

捕捉 · 精修 · 留下你读过的内容

把你的英语改得像母语者写的。

一键润色任何句子，再把这些词牢牢记住，直到真正变成你的。

64 / 4000
Ctrl+Enter · Alt+Shift+TAlt+Shift+R
自动检测 → English

试一下 —— 看你的英语被改写

在阅读时直接捕捉

四步。同一页。不离开标签。

先阅读，标记下需要留下的。

用鼠标选中任意一句话。你的阅读位置保持不动——不跳转、不开新标签、不弹窗抢焦点。页面本身记住你标记过的内容，哪怕你已经关掉文章离开了。

  • 任意网页都能用——任何一篇文章，任何页面。
  • 标记跨会话保留——关闭页面、明天再回来都还在。
  • 无登录墙——只有保存时才需要登录。

工具栏，就在句子旁边。

选中文本旁边浮起一条工具栏——翻译、改写、保存、复制、朗读。轻点一下，动作即生效。没有菜单要翻，不用切换标签，不打断你正读到一半的那段话。

  • Translate 把选中文本翻译成你的语言，原地完成——不弹窗，不换标签。
  • Improve 用 AI 给出改写建议，你可以接受、微调或弃用。
  • Save 把句子存入资料库，自动附带原文 URL。
  • Copy 把文本干净地复制到剪贴板，去掉多余格式，随处可粘。
  • Speak 用内置 TTS 朗读，可选语音和语速。
  • Side Panel 在文章旁打开完整工作区——草稿、最近、资料库都在里面。
  • Pin 把这条捕捉钉到 pinboard，重要的句子随时找得到。

打开侧边栏，不离开页面。

需要比弹窗更大的空间？把侧边栏打在文章旁边。你的草稿、最近的捕捉、你的资料库——都是实时的，都在那里。文章还在底下滚动，你的位置原封不动。

  • Composer 接收任意文本——粘贴、键入、拖拽都行。
  • Recent 实时显示最近的捕捉，一键可达。
  • Inbox 等待处理的项目。
  • Library 浏览所有留存的内容。
  • Practice 日后做间隔复习。

每一句都记得它来自哪里。

保存一句话，它就带着原文 URL 落进你的草稿。日后再打开——翻译、改写、朗读、回访原文——回到来源永远只差一次点击。没有孤零零的引言，没有丢失的语境。

  • 每条捕捉都自动带上原文 URL。
  • 按域名浏览你的资料库——一眼看出你常读的网站。
  • 频次统计显示你反复回访的页面。
  • 一键回到原文，随时。

macOS 也能用

阅读不止发生在浏览器里

KeepReap 常驻菜单栏。在任意 Mac 应用里选中文字——聊天窗口、PDF、邮件客户端、代码编辑器——按 ⌥D，同一条工具条就会出现在文字旁边。

工具条来到文字旁边

在任意 Mac 应用里选中——聊天窗口、PDF、邮件客户端、代码编辑器——然后按 ⌥D。翻译、改写、保存、复制、朗读，和你在 Chrome 里用的是同一套动作。

结果就开在你所在的地方

不用切标签页，也不用粘贴。结果直接出现在这句话旁边；你留下的内容会进入和浏览器捕获同一个 Library，走同一套复习计划。

一行不够时，还有一张工作台

⌥⇧D 打开一个可缩放的窗口，它浮在你正在读的东西上面，不会被压到后面去。macOS 15 及以上还能在本机翻译——免费、离线、不扣 credits。

想对照的时候，切成两栏

点一下窗口就分栏：左边是你的原文，右边是结果，中间那条分隔线可以拖。两种布局各自记住自己的尺寸。

下载 Mac 版需要 macOS 12 或更高版本只住在菜单栏，已签名并通过公证

职场英语

为你每天已经在用的工作英语而建

需求、Slack 回复、comments、daily report、weekly report 和 email，每天都会制造很多小的英文判断。KeepReap 帮你在当下处理，也把有用表达留下来以后复习。

需求

一条 AC 或 edge case 句子，一旦误解就可能测错。

使用 KeepReap
在页面上选中句子，翻译你不确定的部分。

保存供以后复习
产品词汇、需求措辞和边界条件表达。

Slack in browser

回复要快、清楚，又不能显得太生硬。

使用 KeepReap
翻译同事的信息，或在发送前润色你的 draft。

保存供以后复习
以后可以复习的礼貌异步沟通表达。

Comments

Ticket 或 PR comment 需要更清楚、更有分寸。

使用 KeepReap
润色 clarification questions、risk notes 和 polite pushback。

保存供以后复习
可复用的问题、跟进和 review comment 表达。

Daily / weekly reports

状态更新需要讲清 progress、blockers、risks 和 next steps。

使用 KeepReap
把 draft 放进 Side Panel 或 WebApp，润色整段内容。

保存供以后复习
每周都会重复用到的 status、blocker、risk 和 next-step 表达。

Email

Status email、release note、handoff 或 clarification request 需要更清楚的结构。

使用 KeepReap
发送前润色 draft，并保存有用表达。

保存供以后复习
可复用的 email opening、handoff 语言和 follow-up wording。

Bug reports

Steps、expected results、actual results 和 severity notes 都需要准确。

使用 KeepReap
在提交 Jira 或 bug report 前润色粗糙的英文。

保存供以后复习
工程师能直接理解和处理的 bug-report 表达。

Before / after

把粗糙英文改成可以执行的描述

KeepReap 当下有用，但长期价值在于留下表达模式。

Rough

The button has problem after click many times.

Improved

The button becomes unresponsive after repeated clicks.

Saved as Bug-report expression

保存它。等它回来。再真正用上。

  1. 01
    随处保存

    在你正在阅读的页面上保存一个句子——通过 Chrome 扩展，或者直接用网页端的 Composer。原文 URL 自动跟随，无需切换标签或重复复制粘贴。

  2. 02
    让它回来

    KeepReap 等到复习真正有用的时候才出手——根据遗忘曲线的间隔复习，而不是每日打卡。跳过一周，队列等你，不是你的收件箱催你。

  3. 03
    再次用上

    保存的句子以 默写、填空卡、每周小测 的形式回来。你在真正写作时调出来的英语，是经过自己复习过的英语。

为通过阅读学习的人设计

当一个表达不只是需要立刻翻译，而是值得以后会用时，KeepReap 才有意义。

长文读者

文章阅读者

读 essay、文档、newsletter、研究资料时，不离开页面就把有用表达留下。Aeon、arXiv、Substack、公司 wiki——每一页都可以悄悄变成值得记住的句子的来源。

偷好句子的写作者

句子收集者

把好例句变成一个小小的复习队列，而不是又一堆被遗忘的笔记。每条都带着来源链接，回来时连语境一起回来——不只是字面。

主动回忆型学习者

主动回忆学习者

之后自己写出来来练习，而不是反复重读一张静态列表。默写、填空、每周小测把被动收藏变成主动调出——真正能记住的那种。

不是又一个翻译器

× 不是翻译标签页

Translate 和 Improve 在需要时随手可用，但它们不是终点。终点是你留下的句子——存入资料库、自动带上原文 URL、在复习真正有帮助时再次浮现。

× 不是词汇坟场

保存的内容会以练习的形式回来——填空、默写、每周小测。间隔时机根据遗忘曲线让它们重现，而不是靠内疚催你回来。

× 不是打卡游戏

复习时机按有用程度来，不靠连续打卡压力驱动。没有每日指标，没有徽章焦虑。跳过一周——队列等你，不是你的收件箱。

价格

价格透明，免费起步。

每个套餐都包含翻译、润色、保存和复习。只有当日常工作需要更多积分时，你才需要付费。

需要更多？充值积分永不过期。

邀请好友，赢得积分

推荐好友，赚取无限积分。

每位通过你邀请来体验 KeepReap 的好友都为你带来 200 积分 —— 邀请人数不设上限，积分永不过期。

获取我的邀请链接
  1. 登录并复制链接

    登录后，前往设置 → 推荐，复制你的专属邀请链接。

  2. 分享给任何人

    通过 Slack、邮件、微信或任何你常用的渠道分享——只要对方能从中受益。

  3. 获得 200 积分

    当你的朋友在 2 个月内使用了 ≥ 20 个免费积分（每个账号每月赠送 200 个免费积分），你将获得 200 个永不过期的积分。

常见问题

可以。Chrome 扩展和 Mac 应用都有匿名模式，累计提供 10 次 AI 操作（保存、改写、翻译）让你先把整个流程跑一遍。登录后你的捕获会跨会话保留，使用上限也会解除。

两个捕获入口里有一个就行——Chrome 扩展或 Mac 应用。复习、Library、每周检测和进度查看，WebApp 自己就能完成。

macOS 12 或更高版本，另外需要「辅助功能」权限才能读到你选中的文字——它不会读你的剪贴板。应用已签名并通过 Apple 公证。macOS 15 及以上还能在本机翻译：免费、离线、不扣 credits。

你的数据保存在 KeepReap 数据库里。我们不出售数据，不接广告追踪。只有你选择 Google 登录时才会使用 Google；email/password 登录保持第一方处理。Early Access 阶段暂不做 SOC2。

有 Free 套餐，带每日捕捉和每月图片翻译额度；另有 Plus 和 Pro 套餐，上限更高。登录后可在账单页查看。

浏览器扩展目前只有 Chrome，Firefox / Safari 会在 Early Access 之后再做。但在 Mac 上不用等：Mac 应用读的是系统级选区，所以 Safari、Firefox 以及任何其他应用里都能用。